1
00:00:01,845 --> 00:00:03,925
There is something in the world

2
00:00:04,006 --> 00:00:08,286
to make me give up
what am I doing now?

3
00:00:08,686 --> 00:00:15,125
Yes, if my children continue

4
00:00:15,686 --> 00:00:18,765
to protect wild animals.

5
00:00:19,445 --> 00:00:21,845
When they are ready to continue
our mission,

6
00:00:21,966 --> 00:00:23,925
I will step aside.

7
00:00:24,085 --> 00:00:27,085
I guarantee it will be
the happiest moment of my life.

8
00:00:27,165 --> 00:00:29,445
My mission will be accomplished.

9
00:00:29,525 --> 00:00:34,366
Then and only then will I know
that I have reached my ultimate goal,

10
00:00:35,286 --> 00:00:40,525
to be able to step aside
and let them continue my mission.

11
00:00:44,085 --> 00:00:47,485
It was something you couldn't name
at Steve's.

12
00:00:47,845 --> 00:00:49,525
I'm Steve Irwin.

13
00:00:50,765 --> 00:00:57,286
when you see him on tv
you wonder if it's like that in reality.

14
00:00:57,646 --> 00:00:59,205
Yes, it was.

15
00:01:00,125 --> 00:01:04,686
Steve had a strange grace
with wild animals.

16
00:01:04,805 --> 00:01:05,925
It would be!

17
00:01:06,006 --> 00:01:10,565
He was equally gifted with lions,
as with crocodiles.

18
00:01:11,686 --> 00:01:15,646
He said that eagles are
as important as eagles.

19
00:01:15,765 --> 00:01:16,966
You are fine.

20
00:01:17,045 --> 00:01:18,765
Crocodiles are the same
as important as the koala.

21
00:01:18,845 --> 00:01:20,245
I know...

22
00:01:20,445 --> 00:01:22,286
You don't have to hug them
everyone...

23
00:01:22,445 --> 00:01:23,966
I did it, boy.

24
00:01:24,205 --> 00:01:26,686
But you have to protect them all.

25
00:01:28,805 --> 00:01:32,845
Now, the most important role
for our family

26
00:01:32,966 --> 00:01:35,245
is to convey this message.

27
00:01:39,085 --> 00:01:43,205
Steve and I talked often
about his dream for Australia Zoo,

28
00:01:43,326 --> 00:01:48,045
let's create the best
zoo in the world.

29
00:01:49,085 --> 00:01:51,966
It's more like a resort
for animals.

30
00:01:52,165 --> 00:01:55,286
You can interact
directly with them.

31
00:01:57,085 --> 00:01:59,085
You see them, you touch them.

32
00:02:01,165 --> 00:02:03,525
You discover that a koala
smells like eucalyptus,

33
00:02:04,125 --> 00:02:06,725
and a binturong smells
of popcorn.

34
00:02:07,366 --> 00:02:09,045
It's amazing.

35
00:02:09,885 --> 00:02:12,885
We want to make sure it exists
an abundance of animals

36
00:02:13,045 --> 00:02:15,966
in this wonderful world
for the next generations.

37
00:02:16,165 --> 00:02:20,006
We have to encourage people
to fall in love with animals

38
00:02:20,165 --> 00:02:22,326
and to act.

39
00:02:23,606 --> 00:02:27,725
Through everything we do,
we continue our father's legacy.

40
00:02:28,085 --> 00:02:31,205
We achieve the goals
proposed by him.

41
00:02:36,646 --> 00:02:39,405
I've moved on from a few animals
to 1,200 animals.

42
00:02:40,525 --> 00:02:43,646
We have expanded our territory.

43
00:02:43,845 --> 00:02:48,485
We have a vet hospital now,
where 76,000 animals are treated.

44
00:02:49,485 --> 00:02:54,245
I am proud to participate in something
which is even bigger

45
00:02:54,326 --> 00:02:56,165
than it was in Steve's time.

46
00:02:56,686 --> 00:02:59,085
The future looks good.

47
00:03:00,525 --> 00:03:02,845
They see each other a lot.

48
00:03:06,885 --> 00:03:09,725
STEVE IRWIN'S LEGACY

49
00:03:18,565 --> 00:03:20,326
every morning
at the zoo,

50
00:03:20,445 --> 00:03:24,405
we bring fresh branches
of eucalyptus for koalas.

51
00:03:30,245 --> 00:03:35,006
We bring 400 branches
here daily.

52
00:03:38,326 --> 00:03:42,686
There are hundreds of species of eucalyptus,

53
00:03:43,245 --> 00:03:47,925
but in this region
there are 10 that these koalas like.

54
00:03:52,405 --> 00:03:53,725
It looks good.

55
00:03:55,085 --> 00:03:59,045
They like eucalyptus,
but it's not like a steak.

56
00:03:59,125 --> 00:04:01,286
Leaves do not produce much energy

57
00:04:01,525 --> 00:04:04,725
and therefore
koala bears have a slow lifestyle.

58
00:04:04,845 --> 00:04:09,366
I sleep over 20 hours a day
and they are very cute.

59
00:04:13,165 --> 00:04:16,845
We have 64 koalas and 8 cubs.

60
00:04:17,085 --> 00:04:21,366
Many call them koala bears,
but they are not related to bears.

61
00:04:21,646 --> 00:04:25,966
Koalas are marsupials,
they have a pouch, and bears don't.

62
00:04:26,326 --> 00:04:27,686
where is your face

63
00:04:30,286 --> 00:04:33,565
Cedar is a female koala
from Australia Zoo,

64
00:04:33,646 --> 00:04:38,165
which was born in nature
and came here from the hospital.

65
00:04:38,565 --> 00:04:41,525
Unfortunately, he had a stroke
under anesthesia,

66
00:04:41,646 --> 00:04:44,125
so she could not be released.

67
00:04:45,045 --> 00:04:46,845
Good morning, Cedar.

68
00:04:46,926 --> 00:04:52,725
One afternoon, I was consulting her
and I noticed that she gave birth to twins,

69
00:04:52,805 --> 00:04:54,485
which is very interesting.

70
00:04:54,646 --> 00:04:59,405
The first thing I did
was to call everyone

71
00:04:59,606 --> 00:05:01,926
because it is something very rare.

72
00:05:02,205 --> 00:05:04,845
Twins in one season.

73
00:05:06,845 --> 00:05:12,006
It's phenomenal to see
baby koala being born,

74
00:05:12,405 --> 00:05:16,045
and twins are very rare
in the koala world.

75
00:05:16,366 --> 00:05:22,085
Let's see these slippery little ones,
climbing on mother's fur,

76
00:05:22,326 --> 00:05:23,885
it was amazing.

77
00:05:24,405 --> 00:05:29,845
Now that we know Cedar has twins,
we have to watch her closely.

78
00:05:31,485 --> 00:05:35,286
I didn't have twins anymore,

79
00:05:35,405 --> 00:05:39,765
so this occasion
it is interesting for everyone.

80
00:06:01,245 --> 00:06:04,485
Dad and the crocodiles
they knew each other well.

81
00:06:04,765 --> 00:06:06,045
Are you going to attack?

82
00:06:07,245 --> 00:06:11,286
He became a specialist
in crocodile conservation

83
00:06:11,445 --> 00:06:12,845
and their behavior.

84
00:06:16,006 --> 00:06:17,085
It would be...

85
00:06:17,205 --> 00:06:19,966
It will always remain in my mind.

86
00:06:24,045 --> 00:06:26,765
They are my favorite animals.

87
00:06:27,165 --> 00:06:28,805
So, for the anniversary
for 10 years,

88
00:06:28,885 --> 00:06:31,525
my gift was
to feed a crocodile

89
00:06:34,326 --> 00:06:39,286
Since then, I entered
in the training program,

90
00:06:39,366 --> 00:06:43,326
because one day i will drive
Australia Zoo and that's what it means

91
00:06:43,405 --> 00:06:48,165
that I must have experience
with all the animals here.

92
00:06:48,485 --> 00:06:51,725
The best teacher
he's dad's best friend, wes.

93
00:06:51,805 --> 00:06:55,366
Check him out, he's the best
my friend wes He's a tough one.

94
00:06:55,646 --> 00:06:57,366
He can handle anything.

95
00:06:57,565 --> 00:07:00,326
And he saved my life
once or twice.

96
00:07:00,485 --> 00:07:03,646
I'm like a crazy uncle.
I started working at the zoo when I was 15,

97
00:07:03,725 --> 00:07:06,405
and Steve and I became
best friends fast.

98
00:07:06,485 --> 00:07:08,525
He became my brother.

99
00:07:08,805 --> 00:07:11,045
- Well done, Wes.
- Do you like my work?

100
00:07:14,326 --> 00:07:16,165
Watch out for those in the back.

101
00:07:16,366 --> 00:07:18,646
I worked a lot with Robert
in recent years

102
00:07:18,845 --> 00:07:23,125
and as it grows
advance in the hierarchy.

103
00:07:23,245 --> 00:07:25,926
Be careful behind.
Bravo.

104
00:07:26,725 --> 00:07:28,085
in two weeks

105
00:07:28,165 --> 00:07:31,845
will feed one of the largest
our rescued crocodiles.

106
00:07:33,245 --> 00:07:34,885
I'm getting chills.

107
00:07:39,686 --> 00:07:43,045
Crocoseum was
father center at Australia Zoo.

108
00:07:46,525 --> 00:07:49,205
I try to convince him
that I am his target.

109
00:07:49,445 --> 00:07:52,366
I want him to be interested
of a large piece of meat,

110
00:07:52,485 --> 00:07:57,525
which will motivate him to show to the public
the way it rolls.

111
00:07:57,606 --> 00:08:03,966
When we bring crocodiles to the Crocoseum,
we show you how it behaves.

112
00:08:05,885 --> 00:08:10,565
When you learn how it works,
you can live safely near them.

113
00:08:16,485 --> 00:08:20,725
Robert is 14 years old, it's his turn
and for the first time

114
00:08:21,006 --> 00:08:24,805
he will be able to speak to everyone
about crocodiles.

115
00:08:25,245 --> 00:08:32,845
I made the decision and your first
demonstration will be with Graham.

116
00:08:34,045 --> 00:08:35,845
It's a big crocodile.

117
00:08:35,925 --> 00:08:38,845
Not only is it a large crocodile,
but it also has a history.

118
00:08:38,966 --> 00:08:42,366
- Hit hard.
- Yes, he grabbed your father once.

119
00:08:42,485 --> 00:08:46,725
It was a routine catch
and took my hand

120
00:08:46,845 --> 00:08:49,966
he pulled me into the water to kill me, but,
luckily i fell on his head

121
00:08:50,045 --> 00:08:52,006
and I escaped with my life.

122
00:08:52,205 --> 00:08:56,366
Graham never forgave me for running away
only with a wound on the hand.

123
00:08:56,565 --> 00:08:59,326
Then during the flood
he came from behind and grabbed me.

124
00:08:59,405 --> 00:09:01,966
He was going to kill me
he rolled with me in the water.

125
00:09:02,045 --> 00:09:03,805
Steve saved my life.

126
00:09:03,966 --> 00:09:06,525
He grabbed Steve again,
he grabbed me.

127
00:09:06,765 --> 00:09:09,165
He would like to make it three out of three.

128
00:09:14,286 --> 00:09:18,125
Be careful when you first come,
if not focused on food,

129
00:09:18,286 --> 00:09:23,765
will attack your hand, stomach,
legs, whichever is closest.

130
00:09:29,326 --> 00:09:34,045
Until the big day
I will collect as much information as possible,

131
00:09:34,165 --> 00:09:35,405
because it's an important moment.

132
00:09:35,485 --> 00:09:37,045
There's a lot going on.

133
00:09:37,125 --> 00:09:42,125
It will be essential to absorb
as much information as possible from Wes.

134
00:09:45,606 --> 00:09:46,966
Next...

135
00:09:47,045 --> 00:09:49,405
Well done! Good boy!

136
00:09:49,686 --> 00:09:53,085
Sumatran tigers are one
of the most important species,

137
00:09:53,165 --> 00:09:56,125
because they are the only ones left
several hundred in nature.

138
00:09:56,205 --> 00:09:57,646
It's a male on the right.

139
00:09:58,405 --> 00:10:00,165
Very interesting.

140
00:10:00,405 --> 00:10:02,045
Look at you...

141
00:10:05,245 --> 00:10:08,085
The main thing is to bring him back
near the nipple.

142
00:10:08,205 --> 00:10:10,565
He is cold, hungry and thirsty.

143
00:10:28,686 --> 00:10:33,326
Australia Zoo works with passion
for tiger conservation.

144
00:10:33,445 --> 00:10:35,286
It's one of our constants.

145
00:10:36,445 --> 00:10:40,125
Good boy!
Your favorite toy.

146
00:10:42,726 --> 00:10:44,165
Are you going after her?

147
00:10:44,286 --> 00:10:47,445
Sumatran tigers represent
an important species,

148
00:10:47,606 --> 00:10:50,445
because there are some left
only a few hundred in nature.

149
00:10:50,686 --> 00:10:52,686
Well done, Reggie!

150
00:10:53,205 --> 00:10:56,046
I was successful
in the breeding program.

151
00:10:56,286 --> 00:11:00,525
We have 13 tigers, and Hunter
he is one of the most special.

152
00:11:05,205 --> 00:11:07,125
Well done, Hunter.
Come here! what is this

153
00:11:08,046 --> 00:11:11,525
Hunter is a Sumatran tiger,
one of the smallest subspecies.

154
00:11:11,646 --> 00:11:14,525
He is 127 kg,
so it's quite big.

155
00:11:15,565 --> 00:11:18,125
He is one of the first tigers
born here.

156
00:11:30,006 --> 00:11:33,125
We all love him.
He likes to be with the carers.

157
00:11:35,125 --> 00:11:38,765
He likes to play with toys.
He runs through the pen and jumps into the water.

158
00:11:43,565 --> 00:11:45,565
I think he really likes claws.

159
00:11:46,006 --> 00:11:49,565
He has a lot of personality.
He is blind.

160
00:11:54,125 --> 00:11:56,445
He doesn't see anything.
He doesn't see the movement.

161
00:11:56,525 --> 00:11:59,565
He doesn't see shadows or lights, he's blind.

162
00:12:02,286 --> 00:12:05,046
Hunter went blind out of nowhere.

163
00:12:05,366 --> 00:12:09,765
A rare disease caused them
loss of sight.

164
00:12:10,046 --> 00:12:11,845
Go Hunter!

165
00:12:12,525 --> 00:12:15,565
It must be in there somewhere.
Over there.

166
00:12:16,286 --> 00:12:18,366
You don't know where it is.

167
00:12:20,405 --> 00:12:23,165
I brought in a specialist
from South America,

168
00:12:23,286 --> 00:12:25,805
to see if we can save his eyes.

169
00:12:25,926 --> 00:12:29,485
But it was a degenerative disease,
which ultimately led to blindness.

170
00:12:29,565 --> 00:12:33,245
Unfortunately, the damage was extensive,
so now he has eye prostheses.

171
00:12:37,845 --> 00:12:42,445
There must be some steaks around here.
Well done, Hunter.

172
00:12:47,405 --> 00:12:51,646
In nature, he would have died young,
because it would not have been treated

173
00:12:51,805 --> 00:12:55,845
and could not have survived.

174
00:12:56,926 --> 00:12:58,485
He found it.

175
00:13:00,205 --> 00:13:01,726
Like a shark.

176
00:13:03,125 --> 00:13:04,125
Come!

177
00:13:04,245 --> 00:13:07,885
He is one of our favorite tigers
and we don't want anything to happen.

178
00:13:11,006 --> 00:13:13,366
We make sure his health
it's priority.

179
00:13:13,445 --> 00:13:16,205
We watch his eyes

180
00:13:17,646 --> 00:13:20,726
and we call a vet to see him,

181
00:13:20,805 --> 00:13:23,606
which we try to do annually.

182
00:13:25,006 --> 00:13:27,845
Hunter is important,
because we love him.

183
00:13:29,366 --> 00:13:32,245
It's important because it is
an endangered species.

184
00:13:34,966 --> 00:13:37,485
And it's important because it makes us
to be aware of various things.

185
00:13:43,565 --> 00:13:49,125
I want people to find
a special link to Australia Zoo.

186
00:13:55,485 --> 00:13:57,326
do you have food

187
00:13:57,485 --> 00:14:00,366
It could be something unexpected,
like an echidna.

188
00:14:03,046 --> 00:14:06,805
He might burst into tears
when I hold a koala in my arms.

189
00:14:07,165 --> 00:14:10,046
It is not known what they will connect with.

190
00:14:10,525 --> 00:14:13,245
Discovering this connection
it's special.

191
00:14:25,165 --> 00:14:27,205
It was great.

192
00:14:37,125 --> 00:14:39,726
We are going to the koala enclosure

193
00:14:40,046 --> 00:14:43,006
and we consult Cedar,
with the vet and Bindi.

194
00:14:43,165 --> 00:14:47,085
She has twins in her carrier
and it's very interesting.

195
00:14:49,805 --> 00:14:54,205
We consult her bimonthly,
to watch over the chicks.

196
00:14:54,686 --> 00:14:59,885
Hello. how are you
I'm glad to see you. how is it going

197
00:15:00,326 --> 00:15:04,686
Dr. Sam needs to make sure
that they do not fall, that they are healthy

198
00:15:05,046 --> 00:15:07,326
and they will survive with their mother.

199
00:15:07,606 --> 00:15:13,966
If it were to fall,
would it be dangerous for them?

200
00:15:14,326 --> 00:15:18,686
At the age of 4 months
and a half, it would be dangerous.

201
00:15:18,765 --> 00:15:23,845
They don't have fur and we couldn't
let's raise them.

202
00:15:24,245 --> 00:15:28,845
They have to keep them
4 weeks, maybe more.

203
00:15:28,966 --> 00:15:31,525
The longer it takes,
the better.

204
00:15:31,606 --> 00:15:34,326
- Are we checking the baby carrier?
- Yes.

205
00:15:36,765 --> 00:15:40,165
may bite
so brooke will keep it.

206
00:15:40,286 --> 00:15:42,125
No worries!

207
00:15:42,245 --> 00:15:47,445
We want to pet Cedar,
but, because it was born in nature,

208
00:15:47,606 --> 00:15:52,565
she doesn't like to be touched
or caressed.

209
00:15:52,845 --> 00:15:54,565
I'm sorry.

210
00:15:55,205 --> 00:15:57,245
You are fine.

211
00:16:01,885 --> 00:16:04,726
Bindi's mission
is to hold his head.

212
00:16:04,845 --> 00:16:10,286
It's not cool to be bitten by a koala.
The teeth go through like butter.

213
00:16:10,525 --> 00:16:14,646
It's unpleasant and we don't want it
for something like that to happen today.

214
00:16:16,165 --> 00:16:18,765
We'll do this quickly,
he struggles.

215
00:16:18,845 --> 00:16:20,286
Come on.

216
00:16:20,405 --> 00:16:23,686
When we look in the pouch,
we want to identify the chickens.

217
00:16:23,765 --> 00:16:27,046
We look at the head,
to the body and limbs.

218
00:16:27,205 --> 00:16:33,606
We want to know that they are viable
and we make sure they suck.

219
00:16:33,686 --> 00:16:36,046
do you see them

220
00:16:36,405 --> 00:16:40,686
The one on the left is upside down,
same position as last time.

221
00:16:40,806 --> 00:16:44,006
As well as the one on the right.
It looks good.

222
00:16:44,366 --> 00:16:45,926
The one on the right is the male.

223
00:16:46,006 --> 00:16:48,366
Really?
Very interesting.

224
00:16:48,526 --> 00:16:51,086
They are attached to the nipples.

225
00:16:51,246 --> 00:16:54,526
Fantastic news.
So I'm staying?

226
00:16:54,726 --> 00:16:57,006
Sure at this stage.

227
00:16:57,326 --> 00:16:59,526
You did well.

228
00:16:59,686 --> 00:17:02,846
The twins are fine
and one is male,

229
00:17:02,926 --> 00:17:04,606
which is very interesting.

230
00:17:04,686 --> 00:17:08,646
We usually find out the sex of the chicks
when I get out of the carrier.

231
00:17:08,966 --> 00:17:12,526
It's interesting to find out
this so early.

232
00:17:13,046 --> 00:17:18,726
How many times do we check the baby carrier
and we see that it suits them well,

233
00:17:19,166 --> 00:17:21,726
we feel great joy.

234
00:17:22,206 --> 00:17:26,406
I hope we will continue
and they will stay with her as long as possible.

235
00:17:26,566 --> 00:17:29,966
Koalas are conceived
to have only one cub in the pouch.

236
00:17:30,126 --> 00:17:31,686
Twins are very rare.

237
00:17:31,806 --> 00:17:38,446
The decision will be that, in the future,
let's take one out of the pouch.

238
00:17:38,646 --> 00:17:42,806
It's difficult, but that's what it means
that the remaining chicken will be healthy,

239
00:17:42,926 --> 00:17:44,846
so it's the right decision.

240
00:18:01,166 --> 00:18:05,606
Today, we have a mission
important with large alligators.

241
00:18:05,886 --> 00:18:08,446
We start with Fang One.

242
00:18:09,046 --> 00:18:10,566
Then Daisy.

243
00:18:10,766 --> 00:18:14,886
The alligators we will feed
today they have personality.

244
00:18:15,206 --> 00:18:17,126
Fang One is very cute.

245
00:18:18,926 --> 00:18:22,486
Daisy can be more agitated.

246
00:18:24,046 --> 00:18:28,486
Today will be an important step
in feeding the crocodile

247
00:18:28,566 --> 00:18:30,406
for over two weeks.

248
00:18:30,486 --> 00:18:33,926
He will know and that will drive him.

249
00:18:53,486 --> 00:18:55,846
Alligators make incredible sounds.

250
00:18:55,926 --> 00:18:59,206
The hiss you hear
it means they feel bad.

251
00:18:59,526 --> 00:19:02,086
"Back or I'll bite you."

252
00:19:07,486 --> 00:19:09,446
Be careful, he will want to grab you.

253
00:19:10,326 --> 00:19:13,646
I like alligators.
They are different from sea crocodiles.

254
00:19:13,766 --> 00:19:18,686
Sea crocodiles have small eyes,
hidden in the head, for protection.

255
00:19:18,846 --> 00:19:21,086
Alligators have big eyes,
like frogs

256
00:19:21,166 --> 00:19:23,246
because usually
eats smaller animals.

257
00:19:23,366 --> 00:19:26,566
Alligators are very stocky.

258
00:19:26,806 --> 00:19:31,886
Crocodiles are longer and bigger
big, but alligators are stuffed.

259
00:19:31,966 --> 00:19:34,486
They are solid and have flat ends.

260
00:19:34,686 --> 00:19:39,046
It's the easiest way to be with them,
because they are calm.

261
00:19:39,366 --> 00:19:42,926
Like this one. He is very calm.
If it was a crocodile,

262
00:19:43,006 --> 00:19:47,886
when you enter his territory,
attack, chase you.

263
00:19:48,446 --> 00:19:50,726
They have a calmer temperament.

264
00:19:50,806 --> 00:19:53,046
Dad told them
sharp-toothed frogs.

265
00:19:56,086 --> 00:19:57,926
Daisy is different.

266
00:19:58,846 --> 00:20:02,206
I don't know how he will behave
she was always mean.

267
00:20:02,646 --> 00:20:04,166
It's her temperament.

268
00:20:04,246 --> 00:20:06,966
- She's beautiful, but she's grumpy.
- It will be interesting.

269
00:20:08,206 --> 00:20:09,886
She cares about you.

270
00:20:16,966 --> 00:20:18,966
She's pretty.

271
00:20:19,406 --> 00:20:22,446
bring her See if you can
make her stand up.

272
00:20:23,366 --> 00:20:25,086
it's scary

273
00:20:25,246 --> 00:20:27,526
because it's the climax
of training.

274
00:20:27,606 --> 00:20:29,566
Nice, Robert.

275
00:20:32,406 --> 00:20:34,326
It's like when you learn
to fly a plane

276
00:20:34,406 --> 00:20:38,406
One day the instructor
tells you to fly

277
00:20:38,526 --> 00:20:41,166
You take off and you are alone.

278
00:20:41,646 --> 00:20:44,886
You have to think
when the time is right.

279
00:20:46,166 --> 00:20:49,446
It's fun to watch
robert's journey

280
00:20:49,566 --> 00:20:51,606
who learn in this environment.

281
00:20:52,926 --> 00:20:54,526
It's the greatest sound.

282
00:20:54,606 --> 00:20:59,326
But how great would it be if Robert
he would become mature by fighting

283
00:20:59,446 --> 00:21:02,726
with wonderful animals
which we have here.

284
00:21:03,606 --> 00:21:06,886
Today was a warm-up for the moment
in which I will feed the crocodile

285
00:21:07,046 --> 00:21:08,606
and I hope I'm ready.

286
00:21:10,286 --> 00:21:11,806
Great.

287
00:21:51,006 --> 00:21:53,366
I received a call
from a caretaker

288
00:21:53,486 --> 00:21:57,046
who was on the island with the koala
where is Cedar and reported

289
00:21:57,126 --> 00:22:00,806
that something strong smells in the pen.

290
00:22:00,886 --> 00:22:05,446
He watched, controlled Cedar,
but it seems to be fine.

291
00:22:05,646 --> 00:22:10,086
Looks like she has chicks with her,
but i will check personally.

292
00:22:10,446 --> 00:22:12,126
There it is.

293
00:22:14,926 --> 00:22:16,646
What are you doing, little girl?

294
00:22:16,766 --> 00:22:19,566
Now that I am near Cedar,

295
00:22:19,686 --> 00:22:25,926
I can smell the smell in the carrier stronger,
but we hope everything is in order

296
00:22:26,006 --> 00:22:27,686
and that it's just dirt.

297
00:22:27,766 --> 00:22:31,246
I think it's time to get involved
vets and let's see.

298
00:22:50,366 --> 00:22:55,526
This little female
it smells strongly from the pouch.

299
00:22:57,166 --> 00:23:00,486
Less than 1% of births
koalas are twins.

300
00:23:00,646 --> 00:23:04,006
Koalas are designed to grow
one successful chicken.

301
00:23:04,286 --> 00:23:08,406
I'm worried that a chicken
or maybe they both have problems.

302
00:23:36,486 --> 00:23:41,286
We are concerned that one
of the cubs or both of Cedar's cubs

303
00:23:41,406 --> 00:23:43,126
they have problems

304
00:23:46,526 --> 00:23:50,406
We're anesthetizing Cedar
and we look in her pouch,

305
00:23:50,486 --> 00:23:52,526
because we don't want to fight her.

306
00:23:52,606 --> 00:23:55,166
We want her to be calm,
to see what happens.

307
00:24:08,046 --> 00:24:11,126
I think the vet's look
say it all

308
00:24:12,926 --> 00:24:15,206
and confirms to me
biggest fears.

309
00:24:17,926 --> 00:24:19,606
One of the twins died.

310
00:24:23,646 --> 00:24:28,646
There is not much to say
when you discover something like that. It hurts.

311
00:24:34,886 --> 00:24:40,006
Twins rarely survive
and were closely monitored.

312
00:24:40,406 --> 00:24:43,686
Kirsten has a lot of experience
and she is very thorough.

313
00:24:43,846 --> 00:24:50,246
I did everything I could,
there were no accidents, but...

314
00:24:53,526 --> 00:24:57,086
It's an important event.

315
00:24:57,486 --> 00:24:59,286
Kirsten works daily,

316
00:24:59,366 --> 00:25:02,246
to make sure
that the koalas are healthy and content.

317
00:25:02,366 --> 00:25:06,926
It's a hard day because we lost
part of her little family.

318
00:25:08,926 --> 00:25:11,446
I take it out.

319
00:25:17,086 --> 00:25:21,086
It's not really a surprise,

320
00:25:21,606 --> 00:25:26,126
but we hoped
that both pups will survive.

321
00:25:26,326 --> 00:25:28,766
It's very sad.

322
00:25:30,086 --> 00:25:33,446
The male grew taller,
occupying more space

323
00:25:34,406 --> 00:25:36,246
and pushed the female aside.

324
00:25:36,566 --> 00:25:39,126
But we still have the mother
and there is the other chicken.

325
00:25:39,366 --> 00:25:44,286
I have to concentrate.
I'm at a critical point.

326
00:25:44,406 --> 00:25:46,166
Look at you...

327
00:25:51,486 --> 00:25:53,246
How beautiful.

328
00:25:55,366 --> 00:26:00,486
He is a small male and he is strong.
It's a good sign.

329
00:26:04,886 --> 00:26:09,766
He is only 4 and a half months old,
he's small, he barely has a little fur.

330
00:26:09,846 --> 00:26:15,526
It's very cold outside of the carrier.
It's risky to be out of the carrier.

331
00:26:17,486 --> 00:26:20,886
The chicken is removed from the nipple
for the first time

332
00:26:21,046 --> 00:26:24,046
so we keep it at a temperature
close to the mother's body,

333
00:26:24,126 --> 00:26:28,286
35°C, over time
we continue to consult the mother.

334
00:26:30,846 --> 00:26:34,846
Now, we have to clean the pouch,
to be healthy.

335
00:26:35,366 --> 00:26:38,166
We don't have to clean
usually the baby carrier.

336
00:26:38,406 --> 00:26:41,366
They do that, but now,
it's a bag of bacteria

337
00:26:41,446 --> 00:26:44,966
which could cause disease
both mother and child.

338
00:26:45,286 --> 00:26:50,326
We will clean with a safe disinfectant.

339
00:26:50,486 --> 00:26:53,966
We need a few more pads.

340
00:26:55,046 --> 00:26:59,046
It doesn't smell bad.
Let's see.

341
00:27:03,286 --> 00:27:04,646
It's wonderful.

342
00:27:04,766 --> 00:27:08,566
I'm getting some clean gloves
and put the chicken back.

343
00:27:09,206 --> 00:27:13,526
Now that the pouch is clean,
we have to clean the chicken too.

344
00:27:13,846 --> 00:27:18,766
He stayed for about two days
next to his sister.

345
00:27:18,846 --> 00:27:22,446
It's a bit dirty.
We clean it and it leaks a little.

346
00:27:22,526 --> 00:27:24,366
He didn't really like it.

347
00:27:25,046 --> 00:27:26,886
It looks good.

348
00:27:27,526 --> 00:27:30,566
You are mad at me.

349
00:27:31,406 --> 00:27:34,246
Now we have to put it
again at the nipple.

350
00:27:34,766 --> 00:27:38,966
When the child is born
grab the nipple and suck

351
00:27:39,046 --> 00:27:41,886
and that's 4 and a half months ago.

352
00:27:42,246 --> 00:27:44,726
It is essential to put it back.

353
00:27:48,646 --> 00:27:51,166
- Hello.
- Hi, Bindi.

354
00:27:51,486 --> 00:27:54,206
I'm sorry.

355
00:27:54,966 --> 00:27:58,646
- But we have a viable twin.
- I'm sorry.

356
00:27:58,726 --> 00:28:00,166
He left nothing to the other.

357
00:28:00,246 --> 00:28:02,366
Now we put it back.

358
00:28:03,726 --> 00:28:05,166
You are very small.

359
00:28:05,246 --> 00:28:07,406
- I cleaned it and...
- Is it good?

360
00:28:07,486 --> 00:28:11,846
It's strong and looks normal.
I put it back.

361
00:28:12,206 --> 00:28:16,286
It's good. I'm sorry.
Do you think it will hold up well?

362
00:28:16,646 --> 00:28:20,126
Yes, because he is at an age
at which he grabs and lets go of the nipple.

363
00:28:21,686 --> 00:28:23,806
You have the nipple here.

364
00:28:24,086 --> 00:28:26,206
Try to put it in his mouth.

365
00:28:29,766 --> 00:28:32,206
Come on you can.

366
00:28:32,606 --> 00:28:36,566
Koala milk
it's very nutritious.

367
00:28:36,686 --> 00:28:40,126
The chicken receives a lot of energy.

368
00:28:41,926 --> 00:28:46,286
You must proceed gently,
to grab the nipple again.

369
00:28:46,606 --> 00:28:48,126
Ready.

370
00:28:49,926 --> 00:28:51,366
Bravo.

371
00:28:53,006 --> 00:28:54,526
He is thirsty.

372
00:28:55,566 --> 00:28:58,046
Hold it there.

373
00:29:00,046 --> 00:29:04,006
- See how it grabs?
- It's wonderful.

374
00:29:07,406 --> 00:29:10,686
I put it on the nipple,
but it's out of the pouch

375
00:29:10,846 --> 00:29:15,486
so we have to put it in
back into the elastic pouch.

376
00:29:15,966 --> 00:29:17,806
We open the bedroom door.

377
00:29:17,886 --> 00:29:19,886
Get in there, buddy!

378
00:29:20,286 --> 00:29:25,006
Very gentle.
It's a roomy baby carrier.

379
00:29:26,886 --> 00:29:29,206
It's a bunk bed.

380
00:29:31,006 --> 00:29:32,926
Mom, he came in.

381
00:29:35,406 --> 00:29:38,726
- Do you see the paw?
- Look how it's holding up.

382
00:29:41,886 --> 00:29:43,286
God...

383
00:29:43,366 --> 00:29:46,566
- See the paw...
- He entered, well done.

384
00:29:53,526 --> 00:29:57,606
The chances of survival
they grew up

385
00:29:57,886 --> 00:30:03,406
because they no longer compete
for milk.

386
00:30:03,846 --> 00:30:05,326
It's a round trip.

387
00:30:10,446 --> 00:30:11,766
It will be fine.

388
00:30:11,846 --> 00:30:15,726
Now, I'm crying, but it's hard...

389
00:30:18,846 --> 00:30:23,886
I have another 65 koalas
who need care.

390
00:30:24,526 --> 00:30:27,846
- Let's move on.
- Sure.

391
00:30:28,166 --> 00:30:30,326
- It's in good shape.
- Yes.

392
00:30:30,526 --> 00:30:32,566
That's good.

393
00:30:32,726 --> 00:30:35,046
Because we are close
of all animals,

394
00:30:35,286 --> 00:30:39,606
it's always problematic and sad,
but we must be strong.

395
00:30:40,446 --> 00:30:46,006
I feel like crying
because it was hard.

396
00:30:46,686 --> 00:30:48,766
But Kirsten is stunning

397
00:30:48,886 --> 00:30:53,086
and makes sure that all the koalas
they are healthy and happy

398
00:30:53,206 --> 00:30:56,126
and will do everything he can for them.

399
00:30:56,646 --> 00:30:59,886
We have a wonderful male
and it will be wonderful

400
00:31:00,606 --> 00:31:02,566
so we're focusing on that now.

401
00:31:02,646 --> 00:31:05,526
You're back home, Cedar.

402
00:31:05,726 --> 00:31:10,046
if all is well
after 3 days, i escaped.

403
00:31:18,286 --> 00:31:19,726
You are fine.

404
00:31:22,806 --> 00:31:24,566
It was an important day.

405
00:31:34,086 --> 00:31:40,246
For the first time, Robert will
the crocodile show alone.

406
00:31:40,486 --> 00:31:43,406
Watch out when he turns his head
and when he gets it.

407
00:31:44,246 --> 00:31:45,566
Good luck!

408
00:31:45,766 --> 00:31:47,486
- At work!
- Okay.

409
00:31:47,766 --> 00:31:52,686
I always have emotions, because you feed
one of the biggest predators.

410
00:32:08,486 --> 00:32:10,846
We will do a little training.
Well done!

411
00:32:26,646 --> 00:32:29,486
Now we are training
and tiger training.

412
00:32:29,606 --> 00:32:32,806
We focus on control
Hunter's medical

413
00:32:32,926 --> 00:32:34,926
and especially eye control.

414
00:32:38,006 --> 00:32:39,566
What are you doing, Hunter?

415
00:32:39,646 --> 00:32:44,406
Hunter is blind, so now is the time
let's check his dentures,

416
00:32:44,486 --> 00:32:46,166
let's make sure
that I am in good condition

417
00:32:46,246 --> 00:32:48,646
and that we don't have
why bother

418
00:32:49,046 --> 00:32:52,606
Come here! Well done!

419
00:32:52,886 --> 00:32:58,446
The anesthesia process is important.
We take it seriously.

420
00:32:58,886 --> 00:33:05,606
We want to be able to drive it
through the pen and answer well,

421
00:33:05,726 --> 00:33:08,566
to go through the procedure
without stress.

422
00:33:08,806 --> 00:33:10,046
Come here!

423
00:33:10,166 --> 00:33:13,326
I trained Hunter
to touch the tennis ball with his nose.

424
00:33:13,446 --> 00:33:14,766
Above.

425
00:33:14,846 --> 00:33:18,446
When he does that, he is rewarded.

426
00:33:19,606 --> 00:33:22,886
What a good boy! Well done!

427
00:33:29,046 --> 00:33:32,126
we adapted
because he is blind.

428
00:33:35,406 --> 00:33:38,846
Instead of making him search
the ball stuck to the stick,

429
00:33:39,126 --> 00:33:44,366
I put a bell in the ball
and orients itself by sound.

430
00:33:46,886 --> 00:33:49,726
Aim. Well done!

431
00:33:51,846 --> 00:33:53,166
You are smart.

432
00:33:53,886 --> 00:33:59,726
We make him walk through the pen,
to accept being approached.

433
00:34:00,286 --> 00:34:02,846
On one side. Well done!

434
00:34:03,206 --> 00:34:05,526
When we anesthetize him,
we use a little milk,

435
00:34:05,646 --> 00:34:09,366
we ask him to be quiet
near the net, we inject it manually

436
00:34:09,486 --> 00:34:11,966
and he is rewarded for what he does.

437
00:34:12,166 --> 00:34:14,966
It's less stressful
and healthier.

438
00:34:15,406 --> 00:34:17,246
It's good.

439
00:34:19,406 --> 00:34:20,566
I know.

440
00:34:20,646 --> 00:34:22,606
- Is it good?
- Yes.

441
00:34:22,966 --> 00:34:25,046
Easy, what a good boy...

442
00:34:29,646 --> 00:34:32,486
We have a huge team
at Australia Zoo.

443
00:34:32,646 --> 00:34:38,646
More than 400 people work here.
I have known some for a lifetime.

444
00:34:42,646 --> 00:34:49,926
For us, the staff
it's the extended family and it's extraordinary.

445
00:35:05,326 --> 00:35:08,486
It's been a week since
we lost one of Cedar's cubs.

446
00:35:08,566 --> 00:35:10,286
It was hard for everyone.

447
00:35:10,406 --> 00:35:14,046
But every day we remember
that the male is still in the pouch.

448
00:35:14,966 --> 00:35:16,966
He is still not out of trouble.

449
00:35:17,046 --> 00:35:19,766
Every stage is essential,
especially getting out of the carrier

450
00:35:19,886 --> 00:35:23,486
and we will see that very soon.

451
00:35:23,886 --> 00:35:25,246
Good morning, mommy.

452
00:35:27,486 --> 00:35:29,086
It's holding up well.

453
00:35:32,446 --> 00:35:34,126
Yes, there is movement inside.

454
00:35:34,286 --> 00:35:36,166
- Grow up.
- Yes.

455
00:35:37,526 --> 00:35:39,326
You did a good job.

456
00:35:42,006 --> 00:35:45,406
Now that Cedar has moved,
probably woke him up.

457
00:35:45,926 --> 00:35:48,326
It is possible for the nipple to come off,
because I hear it.

458
00:35:49,006 --> 00:35:51,926
Look! He took out a paw.

459
00:35:54,286 --> 00:35:58,606
We start going out.
He put his paw up to his elbow.

460
00:36:00,406 --> 00:36:05,366
It's a good sign that it's coming out.
It shows that the space is small there.

461
00:36:05,766 --> 00:36:09,566
It has a good color.
It won't come out yet.

462
00:36:09,846 --> 00:36:14,006
Now that he's starting to do it,
the vet will see him.

463
00:36:14,086 --> 00:36:15,566
Look at the head.

464
00:36:16,566 --> 00:36:18,366
Yes, look at him!

465
00:36:23,846 --> 00:36:27,286
It's great. He retreated to his place.

466
00:36:27,566 --> 00:36:30,886
He saw my face, didn't he
no wonder he retired.

467
00:36:31,366 --> 00:36:33,086
He got scared.

468
00:36:33,686 --> 00:36:37,046
We'll leave you alone now.
i saw you

469
00:36:38,646 --> 00:36:43,046
The status of these koalas
in nature it does not look good.

470
00:36:43,886 --> 00:36:47,006
When we lose one,
it's very sad

471
00:36:47,286 --> 00:36:51,286
but it's incredibly important
the survival of the other.

472
00:36:51,606 --> 00:36:58,006
I asked all the members
team to call me when I see him coming out,

473
00:36:58,206 --> 00:37:00,006
because I can't wait to see him.

474
00:37:27,326 --> 00:37:30,566
today is an interesting day
because Robert

475
00:37:30,646 --> 00:37:36,966
will do alone, for the first time,
the crocodile show in the Crocoseum.

476
00:37:37,366 --> 00:37:39,526
I hope everything will go well.

477
00:37:44,686 --> 00:37:47,606
Watch out when he nods
and grabs.

478
00:37:48,286 --> 00:37:49,806
- Good luck!
- Great.

479
00:37:50,046 --> 00:37:51,766
- At work!
- Okay.

480
00:37:54,886 --> 00:38:00,046
You always have emotions, because you feed
one of the great predators.

481
00:38:00,486 --> 00:38:03,486
Great to have Wes here,
who will be with me all the time.

482
00:38:03,566 --> 00:38:05,966
It's the first time
when I will do everything at once.

483
00:38:09,326 --> 00:38:11,126
Hello everyone.

484
00:38:13,726 --> 00:38:17,566
It was phenomenal
let's see its evolution.

485
00:38:18,006 --> 00:38:21,566
He wanted to do that
whole life.

486
00:38:22,286 --> 00:38:23,806
I am proud of him.

487
00:38:25,806 --> 00:38:27,166
What crocodile are we feeding today?

488
00:38:27,286 --> 00:38:30,086
He's my favorite crocodile
and his name is Graham.

489
00:38:30,766 --> 00:38:33,326
- Are you ready?
- I think so.

490
00:38:33,446 --> 00:38:36,286
You know Graham is bad.

491
00:38:37,006 --> 00:38:38,486
Be very careful.

492
00:38:40,486 --> 00:38:42,766
Watch out for him because he attacks.

493
00:38:50,286 --> 00:38:54,046
Fortunately, the water is clear
and I see him positioning himself,

494
00:38:54,286 --> 00:38:56,566
but he is preparing for the attack.

495
00:38:56,646 --> 00:38:58,006
I left.

496
00:39:00,366 --> 00:39:01,606
Come on.

497
00:39:06,246 --> 00:39:07,886
Well done, Robert!

498
00:39:08,926 --> 00:39:11,286
Today, it's a huge initiation ritual.

499
00:39:11,606 --> 00:39:14,206
He controls everything
and when he feeds the crocodile,

500
00:39:16,126 --> 00:39:18,606
follows him as he moves.

501
00:39:18,726 --> 00:39:21,566
It's not up to us anymore.

502
00:39:22,046 --> 00:39:23,766
Done!

503
00:39:26,326 --> 00:39:27,566
Well done, Robert!

504
00:39:29,806 --> 00:39:32,246
Get over here before they come.

505
00:39:33,566 --> 00:39:36,726
- Come on, Graham.
- It's yours.

506
00:39:40,766 --> 00:39:43,966
Great. Well done Graham!

507
00:39:45,526 --> 00:39:50,286
Next was rolling
and here I had emotions.

508
00:39:50,606 --> 00:39:53,166
You take some meat and make wide movements.
I bring him here.

509
00:39:53,806 --> 00:39:59,486
Now, Robert will show you
how they attack in nature.

510
00:40:07,846 --> 00:40:10,246
Robert did an amazing job.

511
00:40:11,966 --> 00:40:13,406
Nice, Robert!

512
00:40:13,486 --> 00:40:17,206
But they have to
the death roll with the crocodile.

513
00:40:17,366 --> 00:40:20,166
I never succeeded
to do something like that.

514
00:40:20,886 --> 00:40:26,526
Robert will show you
how crocodiles attack in nature.

515
00:40:26,646 --> 00:40:27,806
For the roll of death,

516
00:40:27,886 --> 00:40:30,366
you have a big piece of meat
at the end of a rope

517
00:40:30,446 --> 00:40:36,406
and you demonstrate how it kills
a crocodile, pulling the victim under water.

518
00:40:37,966 --> 00:40:40,006
He is interested today.

519
00:40:40,126 --> 00:40:47,246
The crocodile spins the animal quickly
and then consume it.

520
00:40:52,926 --> 00:40:54,246
He grabbed the rope.

521
00:40:54,846 --> 00:40:56,086
Now, go left.

522
00:40:56,406 --> 00:41:00,486
Pulling the rope,
Robert imitates a wounded animal.

523
00:41:00,846 --> 00:41:03,046
Then hopefully the crocodile
to do the death roll.

524
00:41:03,166 --> 00:41:07,286
- Well done!
- That's it!

525
00:41:07,486 --> 00:41:09,926
If the crocodile shakes
shake his head violently

526
00:41:10,006 --> 00:41:15,206
and don't let the rope loose,
fly in the water with the crocodile.

527
00:41:15,726 --> 00:41:20,326
That's what I'm thinking
and here I have emotions.

528
00:41:20,446 --> 00:41:22,606
Look, he will do it!

529
00:41:23,446 --> 00:41:26,686
Come here quickly.
Well done!

530
00:41:27,326 --> 00:41:28,526
Again.

531
00:41:28,606 --> 00:41:32,606
They are very big and strong
and when you're at the end of your rope

532
00:41:32,686 --> 00:41:35,206
it's hard to shoot.

533
00:41:35,326 --> 00:41:38,926
You can shoot as much as you want.
For them, it's just a shake,

534
00:41:39,006 --> 00:41:40,766
so you have to work hard.

535
00:41:41,646 --> 00:41:44,006
Well done! Let's cut it.

536
00:41:46,206 --> 00:41:48,286
Hold on, Robert. Well done!

537
00:41:53,806 --> 00:41:57,366
It was incredible.
You did well.

538
00:41:58,526 --> 00:42:00,486
Robert worked flawlessly.

539
00:42:00,646 --> 00:42:05,126
The crocodile turned perfectly,
it was a perfect demonstration

540
00:42:05,206 --> 00:42:07,526
of the way they act
the crocodile in nature.

541
00:42:07,846 --> 00:42:12,086
I couldn't be more proud of Robert.
It's an incredible day.

542
00:42:12,206 --> 00:42:13,886
Thank you for coming.

543
00:42:13,966 --> 00:42:17,846
I'm glad you came when I fed
the crocodile alone, for the first time.

544
00:42:17,926 --> 00:42:20,206
It was fun. Have a nice day !

545
00:42:24,366 --> 00:42:29,326
It worked wonderfully.
Mission accomplished.

546
00:42:30,446 --> 00:42:31,926
It was great.

547
00:42:32,086 --> 00:42:33,646
It was amazing.

548
00:42:33,726 --> 00:42:36,886
All these years...
You did it all by yourself.

549
00:42:37,886 --> 00:42:40,686
I'm proud of you.
You should be proud too.

550
00:42:42,406 --> 00:42:44,046
I have no more words.

551
00:42:44,126 --> 00:42:48,126
I am very agitated
and I'll be the same all week.

552
00:42:48,286 --> 00:42:50,486
It's one of those moments
essential in my life.

553
00:42:50,566 --> 00:42:51,846
Thank you.

554
00:42:51,966 --> 00:42:55,406
When I listen to it, I notice that it is similar
with father, more and more.

555
00:42:55,646 --> 00:43:00,086
Gestures, words,
the way he feeds the crocodiles,

556
00:43:00,486 --> 00:43:03,486
even as he holds his hands,
do everything like dad.

557
00:43:03,726 --> 00:43:05,126
This is special for us.

558
00:43:05,206 --> 00:43:08,846
There are many similarities here.
The chip does not bounce far from the trunk.

559
00:43:09,486 --> 00:43:11,966
Walks like him, acts like him

560
00:43:12,526 --> 00:43:15,446
and when he is 20 years old
it will be scary.

561
00:43:18,326 --> 00:43:21,486
Work with crocodiles
Australia Zoo is a dream.

562
00:43:21,726 --> 00:43:25,406
how many times i do it
I continue my father's work.

563
00:43:30,806 --> 00:43:32,286
are you ok...

564
00:43:33,086 --> 00:43:35,686
I hope he's proud
of my work.

565
00:43:37,366 --> 00:43:38,766
Translation and adaptation
MONA BORRULL

566
00:43:38,966 --> 00:43:41,006
Editor
VLADIMIR STANESCU


